政府部門

入境事務處
Immigration Department
http://www.info.gov.hk/immd/index.htm

土木工程署
Civil Engineering Department
http://www.info.gov.hk/ced/

土地註冊處
Land Registry
http://www.info.gov.hk/landreg/

工務局
Works Bureau
http://www.wb.gov.hk/index.htm

工商局
Trade and Industry Bureau
http://www.info.gov.hk/tib/

工商服務業推廣署
Business and Services Promotion Unit
http://www.info.gov.hk/bspu/index.htm

工業署
Industry Department
http://www.info.gov.hk/id/cwww/

中小型企業網上資訊中心
The Small and Medium Enterprises (SME) Information Centre
http://www.sme.gcn.gov.hk/

中央政策組
Central Policy Unit
http://www.info.gov.hk/cpu/

公司註冊處
Companies Registry
http://www.info.gov.hk/cr/

公務員事務局
Civil Service Bureau
http://www.hku.hk/hkgcsb/

公務員培訓處
Civil Service Training and Development Institute
http://www.info.gov.hk/cstdi/

水務署
Water Supplies Department
http://www.info.gov.hk/wsd/

司法機構
Judiciary
http://www.info.gov.hk/jud/

民政事務局
Home Affairs Bureau
http://www.info.gov.hk/hab/index.htm

民政事務總署
Home Affairs Department
http://www.info.gov.hk/had/

民航處
Civil Aviation Department
http://www.info.gov.hk/cad/

民眾安全服務隊
Civil Aid Service
http://www.cas.gov.hk/

立法會
The Legislative Council
http://www.legco.gov.hk/

地政總署
Lands Department
http://www.info.gov.hk/landsd/

行政會議
Executive Councillors
http://www.info.gov.hk/info/exco.htm

投資促進部
Investment Promotion Website
http://www.igsd.gov.hk/investment/html/default.htm

房屋局
Housing Bureau
http://www.info.gov.hk/hb/

房屋委員會及房屋署
Hong Kong Housing Authority and Housing Department
http://www.info.gov.hk/hd/

拓展署
Territory Development Department
http://www.info.gov.hk/tdd/

法定語文事務署
Official Languages Agency
http://www.info.gov.hk/ola/

法律援助署
Legal Aid Department
http://www.info.gov.hk/lad/

知識產權署
Intellectual Property Department
http://info.gov.hk/ipd/

社會福利署
Social Welfare Department
http://www.info.gov.hk/swd/

保安局
Security Bureau
http://www.info.gov.hk/sb/index.htm

屋宇署
Buildings Department
http://www.info.gov.hk/bd/

建築署
Architectural Services Department
http://www.archsd.gov.hk/ch/

律政司
Department of Justice
http://www.info.gov.hk/justice/

政制事務局
Constitutional Affairs Bureau
http://www.info.gov.hk/cab/

政府千年蟲網站
Year 2000 millennium Hong Kong
http://www.year2000.gov.hk/

政府互動服務指南
Interactive Government Services Directory
http://www.igsd.gov.hk/

政府化驗所
Hong Kong Government Laboratory
http://www.info.gov.hk/govlab/

政府印務局
Printing Department
http://www.info.gov.hk/pd/

政府車輛管理處
Government Land Transport Agency
http://www.info.gov.hk/glta/

政府物料供應處
Government Supplies Department
http://www.info.gov.hk/gsd/

政府飛行服務隊
Government Flying Service
http://www.info.gov.hk/gfs/

政府產業署
Government Property Agency
http://www.info.gov.hk/gpa/

政府統計處
Census and Statistics Department
http://www.info.gov.hk/censtatd/

政府新聞處
Information Services Department
http://www.info.gov.hk/isd/

政務司司長辦公室
Chief Secretary for Administration's Office
http://www.info.gov.hk/ccs.htm

食物環境壎芵p
Food and Environmental Hygiene Department
http://www.info.gov.hk/fehd/

香港公共圖書館
Hong Kong Public Libraries (N.T. Region)
http://www.rcpl.rc.gov.hk/

香港天文台
Hong Kong Observatory
http://www.info.gov.hk/hko/

香港持牌酒店及賓館
Licensed Hotels/Guesthouse
http://www.info.gov.hk/had_la/

香港海關
Customs and Excise Department
http://www.info.gov.hk/customs/

香港郵政
Hongkong Post
http://www.hongkongpost.com/

香港電台
Radio Television Hong Kong
http://www.rthk.org.hk/

香港機場核心計劃
Government's New Airport Projects Co-ordination Office
http://www.info.gov.hk/napco/

香港警務處
Hong Kong Police
http://www.info.gov.hk/police/

差餉物業估價署
Rating & Valuation Department
http://www.info.gov.hk/rvd/

庫務局
Finance Bureau
http://www.info.gov.hk/fb/

庫務署
Treasury Department
http://www.info.gov.hk/tsy/

旅行代理商註冊處
Travel Agents Registry
http://www.info.gov.hk/tib/tar/

消防處
Hong Kong Fire Services Department
http://www.info.gov.hk/hkfsd/

海事處
Hong Kong Marine Department
http://www.info.gov.hk/mardep/

破產管理署
Official Receiver's Office
http://www.info.gov.hk/oro/

財政司司長辦公室
Financial Secretary's Office
http://www.info.gov.hk/cfs.htm

財經事務局
Financial Services Bureau
http://www.info.gov.hk/fsb/

商業牌照資料中心
Business Licence Information Centre
http://licence.id.gcn.gov.hk/

康樂及文化事務署 
Leisure & Cultural Serivces Department
http://www.lcsd.gov.hk/

教育統籌局
Education and Manpower Bureau
http://www.info.gov.hk/emb/

教育署
Education Department
http://www.info.gov.hk/ed/

規劃署
Planning Department
http://www.info.gov.hk/planning/

規劃環境地政局
Planning, Environment & Land Bureau
http://www.pelb.gov.hk/

勞工處
Labour Department
http://www.info.gov.hk/labour/

勞工處就業科
Employment Services Division
http://www.employment.labour.gov.hk/

渠務署
Drainage Services Department
http://www.info.gov.hk/dsd/

稅務局
Inland Revenue Department
http://www.info.gov.hk/ird/

貿易署
Trade Department
http://www.info.gov.hk/trade/

愛滋病服務組
The Virtual AIDS Office of Hong Kong
http://www.info.gov.hk/aids/

禁毒處
Narcotics Division
http://www.info.gov.hk/nd/

經濟局
Economic Services Bureau
http://www.info.gov.hk/esb/

資訊科技及廣播局
Information Technology and Broadcasting Bureau
http://www.info.gov.hk/itbb/

資訊科技署
Information Technology Services Department
http://www.info.gov.hk/itsd/

路政署
Highways Department
http://www.hyd.gov.hk/

運輸局
Transport Bureau
http://www.info.gov.hk/tb/

運輸署
Transport Department
http://www.info.gov.hk/td/

電訊管理局
Office of the Telecommunications Authority
http://www.ofta.gov.hk/

漁農自然護理署
Agriculture, Fisheries and Conservation Department
http://www.info.gov.hk/afd/

管理參議署
Management Services Agency
http://www.info.gov.hk/msa/

審計署
Audit Commission
http://www.info.gov.hk/aud/

影視及娛樂事務管理處
Television and Entertainment Licensing Authority
http://www.info.gov.hk/tela/

衛生福利局
Health and Welfare Bureau
http://www.info.gov.hk/hwb/

學生資助辦事處
Student Financial Assistance Agency
http://www.info.gov.hk/sfaa/

機電工程署
Electrical and Mechanical Services Department
http://www.info.gov.hk/emsd/

選舉事務處
Registration and Electoral Office
http://www.info.gov.hk/reo/

環境保護署
Environmental Protection Department
http://www.info.gov.hk/epd/

醫療輔助隊
Auxiliary Medical Service
http://www.info.gov.hk/ams/

懲教署
Hong Kong Correctional Services
http://www.correctionalservices.gov.hk/

壎芵p
Department of Health
http://www.info.gov.hk/dh/

有關機構

九廣鐵路公司
Kowloon-Canton Railway Corporation
http://www.kcrc.com/

大學教育資助委員會
The University Grants Committee of Hong Kong
http://www.ugc.edu.hk/

公務員敘用委員會
Public Service Commission
http://www.hku.hk/hkgcsb/psc/

公務員薪俸及服務條件常務委員會
Standing Commission On Civil Service Salaries and Conditions Of Service
http://www.hku.hk/hkgcsb/sc.htm

平等機會委員會
Equal Opportunities Commission
http://www.eoc.org.hk/

申訴專員公署
Office of the Ombudsman
http://www.sar-ombudsman.gov.hk/

投訴警方獨立監察委員會
Independent Police Complaints Council
http://www.info.gov.hk/ipcc/

法律援助服務局
Legal Aid Services Council
http://www.info.gov.hk/lasc/

保險業監理處
Office of the Commissioner of Insurance
http://www.oci.gov.hk/

科技中心
Tech Centre
http://www.techcentre.org/

香港工業村公司
The Hong Kong Industrial Estates Corporation
http://www.hkiec.org.hk/

香港出口信用保險局
Hong Kong Export Credit Insurance Corporation
http://www.hkecic.com/

香港生產力促進局
Hong Kong Productivity Council
http://www.hkpc.org/hkpc/html/home.htm

香港地下鐵路公司
Mass Transit Railway Corporation
http://www.mtrcorp.com/

香港考試局
The Hong Kong Examinations Authority
http://www.cs.ust.hk/hkea/

香港吸煙與健康委員會
The Hong Kong Council on Smoking and Health
http://www.info.gov.hk/hkcosh/

香港房屋協會
Hong Kong Housing Society
http://www.hkhs.com/

香港金融管理局
Hong Kong Monetary Authority
http://www.info.gov.hk/hkma/

香港個人資料私隱專員公署
Privacy Commissioner's Office
http://www.pco.org.hk/

香港旅遊協會
Hong Kong Tourist Association
http://www.hkta.org/

香港康體發展局
Hong Kong Sports Development Board
http://www.hksdb.org.hk/

香港港口及航運局
Hong Kong Port Development Board
http://www.info.gov.hk/pmb/

香港貿易發展局
Hong Kong Trade Development Council
http://www.tdc.org.hk/

香港機場管理局
Hong Kong International Airport
http://www.hkairport.com/

香港聯合交易所
The Stock Exchange of Hong Kong
http://www.sehk.com.hk/

個人資料私隱專員公署
The Privacy Commissioner's Office
http://www.pco.org.hk/

消費者委員會
Hongkong Consumer Council
http://www.consumer.org.hk/

強制性公積金計劃管理局
Mandatory Provident Fund Schemes Authority
http://www.mpfahk.org/

教育統籌委員會
Education Commission
http://www.e-c.edu.hk/

貿發靈
TDCLink
http://tdclink.tdc.org.hk/

廉政公署
Independent Commission Against Corruption
http://www.icac.org.hk/

新機場調查委員會
Commission of Inquiry on the New Airport
http://www.info.gov.hk/iairport/

廣播事務管理局
The Broadcasting Authority
http://www.hkba.org.hk/

數碼21新紀元
Digital 21
http://www.digital21.gov.hk/

選舉管理委員會
The Electoral Affairs Commission
http://www.info.gov.hk/eac/

優質教育基金
The Quality Education Fund
http://www.info.gov.hk/qef/

職業安全健康局
Occupational Safety and Health Council
http://www.oshc.org.hk/

職業訓練局
Vocational Training Council
http://www.info.gov.hk/chinfo/cfvtc.htm

醫院管理局
Hospital Authority
http://www.ha.org.hk/

證券及期貨事務監察委員會
Hong Kong Securities & Futures Commission
http://www.hksfc.org.hk/